发电俏佳娃

一部从剧情到画面都无可挑剔的动画电影，中国的动画电影就应该这样做。中国语言的魅力之一在于有多种方言。方言的运用，使每一个角色都非常饱满，为这部动画增色不少。台词方面也比译制动画片要丰富许多，中文的博大精深，发电俏佳娃带来了特殊的属于中文的幽默感，比如公鸡说自己是只弱鸡。其中动画场景可以看出有桂林，龙脊梯田，张家界，长城，发电俏佳娃还有中国特色的胡同巷子。个人感觉风格比较接近疯狂动物城，如果不是大量方言的运用和中国人才能写出的台词，发电俏佳娃真的会认为这是一部翻译和配音好的美国动画。这点有点可惜，但也确实是一部很不错的中美合作作品了。